I have a Model 3900 receiver or other receiver with a plexiglass panel and the foam tape mask / mount does not seem to do the job.

Yes, we know. The problem is that the IR from the Remote gets around the mask through the plexiglass.

We have a special mask that is for use with the receivers that have the plexiglass panels. Contact Customer Service and we'll send you some.